QC test [Yuribou]

[yuribou]

Hey TS,

I'm the webmaster of Yuri to Boushi to Hon no Tabibito (http://yuribou.net/blog) and I also do Jap-->Eng translations on my sister site scans.yuribou.net

I've never been a member of an actual scanlation team before so I thought I'd help out. I don't have a huge amount of free time after blogging and translating, so I thought I'd try out for QC.

Amusingly, it proved rather difficult, since I'm now used to crappy unQCed Japanese to English translation so I don't see anything wrong with phrases like "As expected of {x}" -_-;;

Anyway, I finished the QC test - see what you think. I might have overedited it - I've stuck "CONSIDER" by the ones I think are merely optional.

www.mediafire.com/?89ss21nltdi

Regards

Yuribou

[ruriko]

I've sent you a reply, please check your PM. Also it would have helped if you put down which QC you wanted to apply to like grammar, editing, or general.